“And now here is my secret, a very simple secret:
It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible
to the eye.”
“What is essential is invisible to the eye,” the little prince repeated, so that
he would be sure to remember.
“It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.”
“It is the time I have wasted for my rose–” said the little prince, so that he
would be sure to remember.
“Men have forgotten this truth,” said the fox. “But you must not forget it.
You become responsible, forever, for what you have tamed. You are responsible
for your rose. . . ”
“I am responsible for my rose,” the little prince repeated, so that he would
be sure to remember.
This excerpt is from ‘ The Little Prince’ , the well loved, best read, most translated book to have come out of France, written in 1943 by Antoine de St- Exupery. It came on the radio as I was driving down the country, and immediately took me back to being a young mother. Now I am a bit of an older one, as the boys grapple with the end of adolescence and the beginning of adulthhood.
‘Je suis responsible pour ma rose.’ The little prince is reminded by the Fox that love binds us to the recipient, that with the privilege of loving, the ecstasies and the solace of loving arrive the responsibilities of providing love. Our partners, our families, our friends and our work demand our patience, understanding and forbearance, as we demand theirs. Love binds.
The Little Prince reminds us of that, and how barren our lives are without it.
‘ Je suis responsable pour ma rose’
For the full text online, go to the link http://cs.swan.ac.uk/~cswill/The_little_prince.pdf
3 thoughts on “‘Je suis responsable pour ma rose’. The necessity of Love.”
“Le petit prince” is one of the greatest text, ever, in the world, not only from France. Will probably last for centuries.
Responsible is respons_A_ble in french. It is not very important but maybe you would like to have it correct.